just back from the sister hotel a bit further up the road the double glazing will [ if you have a roadside room] kill most of the noise however you will still here the trains on a busy line which carries a lot of freight.
like most mediteranian drivers most ignore the rules of the road use the pedestrian crossings but don't think you are 100% safe keep your wits about you and the kids on a tight leash