weve stayed in june many times and again in july this year(school hols)so i would presume august might be the same,it was busy in july but in a good way,there was lots of life in the place.no problem in restaurants or bars,although we tended to go out at half 7-8 o clock(due to grandad being with us).managed to get a bed on the beach every day.we have stayed at the es cane twice,but this year stayed at the es cana appartments over the road,and i was well impressed,really liked them.At the es cane appartments,if you e mail justine on reception and request the end appartment over the shop,you will not get any noise from charlies. mo.

just back today the weather was really warm and it was not that busy we were in the parasio beach hotel it was just nice for a family holiday there was still everything to do every resturant was open and the train is on ,the boat trips everything charlies had there entertainment on every night and so did everywhere else but again it was very warm some days was in the 90's the bull bar has everthing for the kids they are keep well entertained if you have them that is .we were in an adult only hotel as the kids go there own now.
hope this helps and aug was actually cheaper than june for us anyway